Blog de l'association Riverains bords de Marne CHELLES 77500

a   : écoulement naturel vers la Marne

b  : tubes de refoulement (max 60 de diamètre) 

c   : puits de réception

d   : siphon sous canal

e   : décanteur

f   : clapet fermeture anti-crue de la Marne (automatique)

g  : arrivée naturelle du ru de Chantereine

///////// porte de fermeture (automatique) 

(Aucune manipulation manuelle tout le système est automatisé )

Les deux tubes de refoulement des pompes du puits d'arrivé du ru de Chantereine vers la Marne (au dessus de la cote 41m)

Ces pompes b fonctionnent, continuellement et automatiquement de façon occasionnelle, quand le puits de réception se remplit.

Le clapet f d’écoulement naturel se ferme quand la Marne est en crue.

La porte /////// est toujours fermée, le rejet se fait dans l’ancien ru par dessus sa hauteur

il y a ainsi deux écoulements continuels d’eau, celui des pompes et celui du rejet avec clapet.

Ces indications de fonctionnement sont le fait de la vue habituelle en promenade par cette berge du quai de l'Yser au bord du canal de la machine de relevage du ru de Chantereine et non une description provenant de Suez ou d’autres informateurs possibles…

Plan relevé ci dessus de La Nantaise des Eaux : diamètre du siphon sous canal 800 millimètres

(Nous pensons que les trois siphons sous canal des exutoires eaux de pluie de Chelles ont le même diamètre :

Ru de Chantereine, Rivière de Chelles et Rivière des Dames (datant de la création du canal de Vaires à Neuilly, 8,8 kilomètres) .

ci dessus:

Construction de cette station de pompage en 1992, auparavant l'eau s'écoulait naturellement avec le siphon.

(géoportail remonter le temps)

Voici maintenant l'ancien système d'Aqueduc de pompage de l'eau de la Marne vers le Triage SNCF et son château d'eau toujours dans le paysage aujourd'hui... mais qui ne sert plus à recevoir l'eau de la Marne ... (photo ci dessus map Google)

On voit sur ce plan deux tracés depuis le canal: en direction de la rivière:

le ru de Chantereine à gauche et l'aqueduc de pompage de l'eau de la Marne à droite

Première photo de cet aqueduc en 1946 

flèche noire Passerelle sur le canal pour l'Aqueduc

flèche jaune l'Aqueduc depuis la Marne

flèche blanche château d'eau du Triage SNCF (il y en avait un autre plus à l'ouest)

flèche verte le ru de Chantereine

ci dessus 

photo  1986 vestige de la passerelle sans le bâtiment de la pompe de l'Aqueduc qui a été démoli

ci dessus photo 1987 la passerelle a été enlevée, tout est revenu à l'état naturel, le ru s'écoule sous canal, mais la Zone Industrielle de Chelles-Vaires est sous l'eau à chaque pluie importante...

D'ou l'obligation de trouver le système, en 1992, décrit en début de page...

(système qui n'est pas optimal, l'inondation persiste)

Lucien Follet

vente  Proantic

Carte d’Etat Major sur Géoportail 1818-1824.  Seul le bâtiment de l’Ecu de France est présent au bord de Marne.

Site remarquable des bords de Marne que le peintre nous fait découvrir, il va falloir compter sur A-E Guigné pour les précisions qui vont suivre. Ce peintre est pour la deuxième moitié du XIXe siècle un très bon reporteur minutieux et de qualité...

Peintre et aquarelliste, élève de H. J. Harpignies et de J. Noël, il exposa au Salon des Artistes Français de 1868 à 1912.

Adresses entre autres : 149, rue Lafayette Paris  Faubourg St Honoré Paris  (probablement les adresses de ses marchands et  Grande Rue à Enghein-les-Bains

https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k12426666/f9.texteImage

https://www.metayer-auction.com/en/lot/134436/20258396-alexis-eugene-guigne-1839-1920-cheneviere-sur-marne-lavis-et?

Certainement plusieurs beaux dessins à découvrir dans ce carnet !

https://www.metayer-auction.com/lot/134436/20258393-alexis-eugene-guigne-1839-1920-carnet-contenant-vingt?

https://www.ivoire-france.com/chartres/fr/lot-2185-21632-177_alexis_eugene_guigne_ne_paris_1839_b

Je n’ai pas trouvé le "bateau lavoir à Gournay-sur-Marne » signé par A.E. Guigné  une aquarelle (probablement)  qui est citée dans le catalogue de la vente du 19 févr. 1877 /[experts] Martin, Paschal.  Le titre identique à celui d'une gravure célèbre de Gustave Leheutre ne facilite pas la quête.

On peut se consoler, en attente de trouver des images sur Gournay et Chelles, avec cette maison flottante à Champigny.

Une image du moulin de Chelles serait formidable, avec ces vues de la Marne par Guigné nous nous retrouvons à l'époque fin du siècle avec un moulin à trois étages  sur la rivière... 

Une première pour la représentation de ce Moulin vu toujours détruit ?

Ci dessus de A-E Guigné le Moulin de Charentonneau avant sa destruction par le feu en 1883

la roue est présente avec son reflet  dans l’eau et ses deux arches ?

(non renseigné sur cette vente donnée comme maison au bord de l’eau)

https://www.metayer-auction.com/lot/134436/20258391?

La ligne de l’eau quand le moulin était intact avec deux fenêtres, deux arches, l’emplacement de la roue dans l’espace rectangulaire et la pente du toit, sont similaires…

à droite une peinture de Marec Victor 1902 sur lemarneux :

https://www.lemarneux.fr/article-paul-cezanne-le-moulin-brule-de-charentonneau-sur-la-marne-87313318.html

https://www.metayer-auction.com/lot/134436/20258395-alexis-eugene-guigne-18391920

https://www.poussecornet.com/en/lot/145863/23150511-alexis-eugene-guigne-1839-c-1920-vue-de-neuilly-sur-marne?

https://www.millon.com/catalogue/vente3204-petites-oeuvres-de-grands-maitres-tableaux-du-xixe-et-xxe-siecle/lot182-alexis-eugene-guigne-1839-1920

Vos commentaires sont les bienvenus...

Recherches et textes en collaboration avec Claude Schwartz de la Société Historique de Gournay et Lucien Follet de l'association riverains bords de Marne.

Le Moulin de Torcy gravé par André Jacquemin est une belle représentation du site historique du bord de Marne. André Jacquemin étant né en 1904 ce modèle provient des cartes postales anciennes, ce moulin ayant été abandonné au début du siècle dernier et la bâtisse sur la rivière  intégralement disparu peu après...

Reproduire une gravure doit toujours être "fait en miroir" pour voir la réalité de l'endroit vu par l'artiste

pour cette raison j'ai découpé le texte de l'original où l'image du moulin était inversé et incompréhensible.

La seconde carte est plus proche du dessin gravé de Jacquemin.

Attention ce moulin se trouve sur la commune de Torcy et non de Noisiel, il est rare de lire Moulin de Torcy !

voir le bon reportage de ce Moulin sur:

https://www.lemarneux.fr/article-37054100.html

La Ferme de Gournay  (collection de la Société Historique de Gournay)

Le « clocheton" de la ferme se trouvait  au dessus de l’entrée des granges à l’est de la cour nord dessinée en 1793.

Il était très proche du porche d’entrée nord de la Ferme dont la vue est cachée sur la gravure de Jacquemin par le grand bâtiment logis du fermier.

Alain Barthelmay

Le cadastre de 1927,  ci dessus, montre que les bâtiments de la cour nord de la ferme sont encore  intacts  ( y compris la grange Est).

La vue de Jacquemin  ( flèche rouge) est donc prise comme la carte postale de 1909 depuis le nord-ouest de la cour nord en regardant vers l’est.

Le plan directeur IGN  de 1939 ne montre pas de changement à la ferme.

En 1943 le relevé topographique montre que les granges ont disparu.

La gravure semble indiquer la date de 1935 ou 1938.

Claude Schwartz

L'église de Gournay 1936 extrait du Journal Beaux-Arts:

https://www.retronews.fr/journal/beaux-arts/25-septembre-1936/4/7acb861f-c7ab-4b67-9dd6-c62898c772dd

" Le pêcheur " 

extrait du Journal : l’extrême ouest de Gournay rive droite au bout de Chétivet.

Avec un tirage assez important pour chaque gravure, Jacquemin utilise en plus, pour différencier sensiblement chacune d'elle, une technique d'essuyage de l'encre laissant apparaître de fines rayures produites par le chiffon, que Claude Schwartz nomme, sac de chanvre...

On le voit pour l'église, moins bien réussie, si l'on compare cette épreuve avec la belle image du Moulin de Torcy...

Lucien Follet

La guide, (féminin) c'est un des plus anciens livres dans la catégorie des "guides routiers" français, L'œuvre fut imprimée en 1552  il y a 472 ans par un chirurgien touche-à-tout et original :

Charles Estienne de la Rivière (1504-†1564)

Ce livre est dans la réserve des livres rares de la Bibliothèque Nationale de France mais il est accessible grâce à Gallica. https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k102662d

Charles ESTIENNE DE LA RIVIERE était chirurgien royal, et ami d'Ambroise PARÉ. C'est PARÉ qui est universellement connu, bien que moins savant que Charles ESTIENNE, un lettré, érudit qui a enseigné la médecine à Paris. ESTIENNE a dessiné et rédigé des traités d'anatomie humaine, des livres philosophiques, des cartes, qu'il a fait imprimer lui-même, titulaire d'un privilège royal sous les règnes de François 1er et de Henri II.

Charles ESTIENNE écrivit sur une multitude de sujets et toujours avec beaucoup d'esprit et de liberté.

Il est l'auteur de  "Paradoxes ou les opinions renversées de la pluspart des hommes . Livre non moins profitable que facétieux. Par le docteur Incognu" qui fut publié post-mortem sous Louis XIII.

extrait de la couverture

https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k8716664f.r=Le docteur incognu?rk=21459;2

(Jacques CALLOT gravure 1592-1635 Musée du Louvre)

Son "Guide des chemins de France" est un guide routier. Le Marneux s'intéresse à ses pages conseillant des itinéraires entre Paris et la Brye (Brie).

Notons qu'en 1550, Charenton, Bryr, Gournay, Laigny, Meaulx était dans la Brye qui appartenait au très puissant comte de Champaigne alors que Chelles était dans le vicomté de Paris. la Marne et la Seine servait alors de limite entre le vicomté de Paris et la Brye du comté de Champagne.

¹ Le professeur Jacques Fossard s'est penché sur sa biographie incompléte https://numerabilis.u-paris.fr/ressources/pdf/sfhm/hsm/HSMx1989x023x004/HSMx1989x023x004x0261.pdf

https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b8444536r/f1.item  et Antica Lithographie

Sur ce plan dessiné 40 ans après le Guide de Charles ESTIENNE, Le pont de Gournay n'a pas toujours pas été reconstruit.

Carte de l'Isle de France en 1598  :

entouré de  jaune le comté de Paris

entouré de  vert le comté de Brie au sud

entouré de rose, le comté de Valois au Nord

Le Guide des Chemins de France conseille sur le choix des itinéraires et signale des choses à voir : pour ce qui concerne le proche bassin de la Marne, nous voyons surtout les pages 41-42 et 48-49.

1° un bel itinéraire pour se rendre des PISSOTTES à LAIGNY via GOURNAY

Des PISSOTTES (c'est le nom du VINCENNES actuel), direction GOURNAY-le-Pont, sans le franchir et "POMPONNE où est Saincte Venisse" (mais que fait là une sainte patronne des gynécos ?  Peut-être est-ce un des noms de l'abbaye de Pomponne, reposoir d'une relique, un petit bout de la batiste sacrée de Sainte Véronique).

Arrivée à LAIGNY-SUR-MARNE  (LAGNY) : à voir le château du comté, son abbaye  (Saint Fursy).

(Jacques CALLOT gravure)

L'escale à Gournay semble conseillée pour goûter la cuisine et les vins de ses cabarets. Mais ce n'est pas là que la Marne est à franchir.

2° Voyons les deux itinéraires proposés par Charles ESTIENNE pour se rendre de

PARIS à MEAULX-SUR-MARNE (MEAUX)

François de la Guillotière (15..-1594) cartographe.  Isle de France Parisiensis agri descriptio .

L’itinéraire au nord, réputé "rapide" part de PANTIN, via BONDIZ  (sic) voir ses forests et ses boccages y voir l'Ermitage de LIURY, (abbaye de LIVRY), puis  VILLE PARISY, Boys (ses bois)  et CLAYE (ses bois), pour arriver à MEAULX sur MARNE, ville évêché.

Y voir le beau marché, comme la forteresse de MEAULX entourée de la rivière de Marne.

La traversée des bois n'est peut-être pas sûre. Heureusement qu'il y a une alternative.

L’autre itinéraire au sud "plus plaisant mais plus long" au départ des PISSOTTES (VINCENNES) passe par GOURNAY (laissé à main droite c’est à dire en restant rive droite), direction POMPONNE, LAIGNY voir son château, on y passe probablement rive gauche,

puis TRILLEBARDOU  (probablement ayant pris le bac de TRILLEPORT pour repasser rive droite) et arrivée à MEAULX.

Itinéraire plus long mais probablement bien plus sûr que le passage par les forêts entre Bondiz et Ville Parisii

La carte de SÜTTER MATTHAUS (1678-1757)  publiée deux siècles après le guide de Charles ESTIENNE DE LA RIVIÈRE  montre que ses itinéraires pour aller vers Meaux sont  maintenant représentés sur les cartes "routières".

On ne passe pas plus la Marne à Gournay en 1750 qu'en 1552.

L'itinéraire sud partant  de Vincennes on ne traverse la Marne qu'à Lagny, longeant la rive gauche à Chalifert pour ensuite prendre le bac à Trilleport, direction Meaux par la rive droite.

L'itinéraire nord de Pantin Bondy Ville-Parisi Claye Meaux n'a pas changé non plus.

Gallica extrait de la carte de la Prévoté de Paris par Matthaus Sütter

https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b8442080t?rk=42918;4

Page 48-49

Il est à noter que c'était exclusivement par des continuations de l'étape PANTIN-MEAULX  que Charles ESTIENNE conseillait d'aller à CHÂTEAU-THIERRY-SUR-MARNE, à la FERTÉ-MILON, à la FERTÉ-SOUS-JOUARRE

(Jacques CALLOT gravure)

Claude SCHWARTZ  Société Historique de Gournay

Voir en complément de cette fin de siècle:

la route empruntée par les armées catholiques confédérées de Farnèse allant de Lagny à Paris en 1591

Vous n'aviez pas vu l'Exposition à Gournay de cet évènement, vous allez aimer ce livre encore plus explicite et compréhensible sur cette époque tragique et glorieuse de nos villes...

Pour le trouver: Tabac-Presse de la Place de l'Eglise de Gournay

Ci dessous une reconstitution exemplaire qui donne à voir le matériel militaire de l'époque...

https///villevaudeassocs.typepad.fr/villevaude/2014/09/chelles-inauguration-et-commémoration-la-ville-honore-ses-libérateurs-le-70e-anniversaire-de-la-libération-a-revêt.html.png

lemarneux