Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
15 avril 2025 2 15 /04 /avril /2025 15:42

 

 

André Jacquemin graveur, Chelles Gournay Vaires et Torcy
André Jacquemin graveur, Chelles Gournay Vaires et Torcy

Le Moulin de Torcy gravé par André Jacquemin est une belle représentation du site historique du bord de Marne. André Jacquemin étant né en 1904 ce modèle provient des cartes postales anciennes, ce moulin ayant été abandonné au début du siècle dernier et la bâtisse sur la rivière  intégralement disparu peu après...

 

Reproduire une gravure doit toujours être "fait en miroir" pour voir la réalité de l'endroit vu par l'artiste

pour cette raison j'ai découpé le texte de l'original où l'image du moulin était inversé et incompréhensible.

André Jacquemin graveur, Chelles Gournay Vaires et Torcy

La seconde carte est plus proche du dessin gravé de Jacquemin.

Attention ce moulin se trouve sur la commune de Torcy et non de Noisiel, il est rare de lire Moulin de Torcy !

 

voir le bon reportage de ce Moulin sur:

https://www.lemarneux.fr/article-37054100.html

André Jacquemin graveur, Chelles Gournay Vaires et Torcy
André Jacquemin graveur, Chelles Gournay Vaires et Torcy
André Jacquemin graveur, Chelles Gournay Vaires et Torcy
André Jacquemin graveur, Chelles Gournay Vaires et Torcy
André Jacquemin graveur, Chelles Gournay Vaires et Torcy
André Jacquemin graveur, Chelles Gournay Vaires et Torcy
André Jacquemin graveur, Chelles Gournay Vaires et Torcy
André Jacquemin graveur, Chelles Gournay Vaires et Torcy

La Ferme de Gournay  (collection de la Société Historique de Gournay)

 

Le « clocheton" de la ferme se trouvait  au dessus de l’entrée des granges à l’est de la cour nord dessinée en 1793.

Il était très proche du porche d’entrée nord de la Ferme dont la vue est cachée sur la gravure de Jacquemin par le grand bâtiment logis du fermier.

Alain Barthelmay

André Jacquemin graveur, Chelles Gournay Vaires et Torcy
André Jacquemin graveur, Chelles Gournay Vaires et Torcy

Le cadastre de 1927,  ci dessus, montre que les bâtiments de la cour nord de la ferme sont encore  intacts  ( y compris la grange Est).

La vue de Jacquemin  ( flèche rouge) est donc prise comme la carte postale de 1909 depuis le nord-ouest de la cour nord en regardant vers l’est.

Le plan directeur IGN  de 1939 ne montre pas de changement à la ferme.

En 1943 le relevé topographique montre que les granges ont disparu.

 

La gravure semble indiquer la date de 1935 ou 1938.

Claude Schwartz

 

André Jacquemin graveur, Chelles Gournay Vaires et Torcy
André Jacquemin graveur, Chelles Gournay Vaires et Torcy

" Le pêcheur " 

extrait du Journal : l’extrême ouest de Gournay rive droite au bout de Chétivet.

 

André Jacquemin graveur, Chelles Gournay Vaires et Torcy

Avec un tirage assez important pour chaque gravure, Jacquemin utilise en plus, pour différencier sensiblement chacune d'elle, une technique d'essuyage de l'encre laissant apparaître de fines rayures produites par le chiffon, que Claude Schwartz nomme, sac de chanvre...

On le voit pour l'église, moins bien réussie, si l'on compare cette épreuve avec la belle image du Moulin de Torcy...

Lucien Follet

 

 

André Jacquemin graveur, Chelles Gournay Vaires et Torcy

 

 

Partager cet article
Repost0
9 février 2025 7 09 /02 /février /2025 10:44

 

 

Chelles et la pêche en Marne dans les années cinquante par Alain Créac’h

(Dessin d'Alain Créac'h pour illustrer son souvenir.)

 

 

" Une canne en bambou achetée au magasin de pêche jouxtant "La Gougeonnette", juste un fil plombé, un hameçon et une mouche tirée d'une boîte d'allumettes. Le petit pêcheur grimpait sur un des saules penchés, faisait voler sa mouche et assurait la friture du soir... au moins pour lui !"

 

 

Chelles et la pêche en Marne dans les années cinquante par Alain Créac’h

(magasin d'articles de pêche à coté de l'hôtel restaurant la Goujonnette au bord du canal de Chelles)

" Je viens de retrouver quelques "vieilles" photos de la Marne, prises de notre barque, parfois juste en face du petit havre au pied de l'allée des Glycines, ou tout près de l'île, qui se contentait de s'appeler :

« l' île « .

 

(l’île de Gournay vue de l’aval qui n’a toujours pas de nom…)

 

Chelles et la pêche en Marne dans les années cinquante par Alain Créac’h

(Photos d’époque, Alain Créac’h devant l’entrée de l’allée des Glycines au quai Prévost.

 Précisions pour les textes entre parenthèses en italique de Lucien Follet)

 

Chelles et la pêche en Marne dans les années cinquante par Alain Créac’h

(Les gradins de la plage de Chelles vue de l’amont en barque)

Chelles et la pêche en Marne dans les années cinquante par Alain Créac’h

 

(Le Moulin vue de l’aval de la Marne et du centre de la rivière, avec à droite l’ancienne passerelle )

 

Chelles et la pêche en Marne dans les années cinquante par Alain Créac’h

 

"Je me souviens de l'eau baignant, suivant la saison, la première arche du Vieux Moulin, je passais sous elle en sautant de places sèches en places sèches, pour aller pêcher des ablettes de l'autre côté…"

 

 

(la première arche du Moulin vue de l’amont)

Chelles et la pêche en Marne dans les années cinquante par Alain Créac’h

"Je ne dirais pas que nous grimpions sur le haut des restes des maçonneries du moulin, c'était défendu. Les pierres n'étaient pas toujours solidaires et des histoires d'enfants qui tombaient et se blessaient, se noyant même, courraient jusqu'à nos oreilles attentives... parfois ! "

Chelles et la pêche en Marne dans les années cinquante par Alain Créac’h

(1° L’Allée des Glycines. 2° Le Moulin. 3° La Goujonnette. 4° Le ru de Chantereine. En rouge le cheminement pour atteindre le site des vers pour la pêche)

(Plan de Chelles Géoportail avec la présence de l’eau en bleu.)

Chelles et la pêche en Marne dans les années cinquante par Alain Créac’h

(Petite maison sur l'eau vue de la rive gauche de la Marne)

 

Chelles et la pêche en Marne dans les années cinquante par Alain Créac’h

https://remonterletemps.ign.fr/telecharger/?lon=2.589024&lat=48.884055&z=14&layer=pva&year=1919

 

 

"Je me souviens du marchand de glaces qui s'installait sur le trottoir en face l'entrée de la baignade ; Il avait un œil de verre et proposait pour les plus impécunieux, de ces crèmes  glacées, étalées entre deux gaufrettes et qui fuyaient dès que l'on croquait dedans...

"Bien servi mon p'tit gars" !

 

Chelles et la pêche en Marne dans les années cinquante par Alain Créac’h

 

( L'autre lavoir, celui de l’hôtel restaurant de l’Abbaye, a survécu assez longtemps au XXe siècle:

http://www.lemarneux.fr/2019/02/armand-lanoux-et-catherine-tolstoi-lanoux.html

 

ci dessous le lavoir de l'Abbaye en 1900 à découvert )

Chelles et la pêche en Marne dans les années cinquante par Alain Créac’h
Chelles et la pêche en Marne dans les années cinquante par Alain Créac’h

(Dessin d'Alain Créac'h:)

Chelles et la pêche en Marne dans les années cinquante par Alain Créac’h

" Je me souviens de cette "baraque", flottant sur des bidons. Je n'ai jamais su à quoi ni à qui elle servait ;  je me souviens seulement qu'il fallait s'élancer pour passer en équilibre sur un tube de métal, au dessus de l'eau et rejoindre le plateau de bois et en faire le tour... l'aventure ?

 

Je viens de faire ce petit croquis, souvenir des rives envahies de ces plantes de bords d'eau où dominaient les orties.

 

C'est sans prétention, juste un bout de rive (droite) ; les masses de végétation sont à peu près placées... pour le reste..."

 

 

 

"L’autre côté, c'était en remontant vers le barrage suivant quelques vagues passages au flan de la berge."

 

"Ce coin d'eau était libre et clair ; en remontant en canoë, on se heurtait à des rapides, il fallait descendre et tirer..."

 

(Les trois Pertuis de Chelles avec les cailloux et les rochers apparents )

Chelles et la pêche en Marne dans les années cinquante par Alain Créac’h

"Je pataugeais et je perdais pieds, là où l'on mettait le bateau à l'eau par cette plage miniature, au pieds d'un escaliers de terre et de rondins. C'est là où plus tard, le barque retournée recevrait sa couche annuelle de goudron, là je descendrais mon canoë." 

 

 

(ci dessous entrelacs des petits bras de la Marne très poissonneux)

 

Chelles et la pêche en Marne dans les années cinquante par Alain Créac’h
Chelles et la pêche en Marne dans les années cinquante par Alain Créac’h

(photos 1900 du Bras des Ablettes)

Chelles et la pêche en Marne dans les années cinquante par Alain Créac’h
Chelles et la pêche en Marne dans les années cinquante par Alain Créac’h

(photo colorisée très véridique de l'atmosphère du Bras des Ablettes)

 

Chelles et la pêche en Marne dans les années cinquante par Alain Créac’h

(passerelle de la Belle-île pour aller  au nord de l'autre coté du canal)

 

Chelles et la pêche en Marne dans les années cinquante par Alain Créac’h

 

(Champ entre la Goujonnette et la rivière de Chelles au fond avec les trois peupliers)

 

Chelles et la pêche en Marne dans les années cinquante par Alain Créac’h

(Le ru de Chantereine au bout des champs agricoles et la première usine avec des rails de chemin de fer, vue aérienne Géoportail 1950)

 

Chelles et la pêche en Marne dans les années cinquante par Alain Créac’h

"Je passais par des sentiers étroits impossibles à identifier aujourd'hui. Ce dont je me souviens, c'est que pas très loin, il y avait des voies ferrées non roulées et qu'à proximité, on trouvait du carbure. Il servait à alimenter les lampes à acétylène... drôle de précision !

 

Cela ne peut parler qu'à des garnements, aujourd’hui  "octos", qui allaient explorer les anciennes carrières de gypse... et qui "auraient la mémoire" ? "

 

Il y avait, en bordure du triage de Vaires, un petit filet d'eau dans lequel on trouvait de minuscules vers rouges. On les ramassait avec un peu de vase et cela servait,  une fois mis en boulettes avec un peu de terre, d'amorce pour les pêcheurs. Les gougeons en raffolaient, ce qui assurait de belles fritures... et un succès familial au gamin pêcheur.  

 

Des années plus tard, alors que, tout jeune homme, j'allais travailler à Lagny, à bicyclette, j'ai voulu retrouver cet endroit. J'ai cru un moment l'avoir découvert, mais le filet d'eau était vide de toute vie ! Je ne sais plus aujourd'hui où il pouvait se situer, mais je ressent encore ce désarroi devant la perte d'une vie minuscule !

On m'a dit que, ce que l'on appelait "le  fouilli", ne pouvait vivre que dans une eau pure …"

 

 

Chelles et la pêche en Marne dans les années cinquante par Alain Créac’h

"Et puis le travail du froid lors de la décrue…"

 

Chelles et la pêche en Marne dans les années cinquante par Alain Créac’h
Chelles et la pêche en Marne dans les années cinquante par Alain Créac’h
Chelles et la pêche en Marne dans les années cinquante par Alain Créac’h

 

ci dessous 

dessin reçu d'un admirateur du pêcheur grimpé dans l'arbre:

Nino 8 ans 

Chelles et la pêche en Marne dans les années cinquante par Alain Créac’h

 

 

 

 

 

 

Partager cet article
Repost0
13 janvier 2025 1 13 /01 /janvier /2025 10:03
Nuit de la lecture à Gournay au Musée Eugène Carrière

*18 janvier à 19h au musée pour la Nuit de la Lecture (le musée a devancé la date officielle de la Nuit de la Lecture). Des textes lus de Victor Hugo, George Sand, Dickens, Prévert pour n'en citer que quelques-uns, qui s'achèveront par un moment convivial. Entrée libre sans réservation...

 

Pour plus de détail sur cette soirée:

 06 17 20 46 45

 musee@eugenecarriere.com

 

 

 

Partager cet article
Repost0
25 juillet 2024 4 25 /07 /juillet /2024 09:39

 

 

 

 

 

Le moulin de Torcy par Léo Gausson 1899

 

 

 

 

Le moulin de Torcy par Léo Gausson 1899

Voilà une nouvelle représentation du Moulin de Torcy pleine de lumière. ( site internet artnet)

Dans l'inventaire des vues de la Marne par les artistes, pour le bassin Chelles Noisy Lagny, c'est le Moulin de Chelles qui domine, le Moulin de Douvres de Torcy arrive en second.

voir références historiques du lieu

lemarneux

 

 

 Louis Léon (dit  Léo) Gausson ( 1860 Lagny-1944Lagny), peintre graveur et sculpteur, il semble que les paysages autour de son cher Lagny (où il y a une rue à son nom), Thorigny et alentours  l’aient pas mal inspiré à toutes ses époques artistiques..
Sa ville de Lagny oû il a une rue à son nom  est fière de son néo impressionniste  et de son  pointilliste. Il faut voir le site municipal  et le musée Gatien Bonnet qui a rendu hommage à l’artiste avec un atelier jeux à destination des juniors. Une bonne idée.
 
Claude Schwartz
 
 
Partager cet article
Repost0
5 juin 2024 3 05 /06 /juin /2024 22:49
Tableau du bord de Marne par Jean-Claude SCHENCK
Tableau du bord de Marne par Jean-Claude SCHENCK
Tableau du bord de Marne par Jean-Claude SCHENCK

La carte des Armées des années 30 mentionne toujours 

le Bras St Arnoult,

la carte Google à droite délimite bien

Gournay en rose de Noisy en gris.

Tableau du bord de Marne par Jean-Claude SCHENCK

Le bâtiment, qui est à l'angle de la rue des Prés de Noisy et du quai de la Marne, est toujours là derrière les arbres...

 

 

Tableau découvert par Claude Schwartz de la Société Historique de Gournay qui s'ajoute à toutes les oeuvres collectées dont nous ferons un répertoire prochainement...

Si vous avez connaissance de représentations du bassin de la Marne, dessin ou peinture de qualité n'hésitez pas à nous contacter :

 

 

lemarneux

 

 

Partager cet article
Repost0
28 mai 2024 2 28 /05 /mai /2024 14:02
Restaurant La Goujonnette au bord du canal de Chelles

Un oubli dans la description des restaurants et guinguettes du bord de Marne nous avait fait passer à coté de ce restaurant perché en haut de la butte du canal juste avant le pont du même nom.

 

Cela provient du fait que c'est un des derniers à avoir vu le jour, car rien ne prouve qu'un restaurant était là avant la création du canal des années 1860... (trois mètres en dessous si bâtisse il y avait ?)

 

Mais la route ancienne devait bien évidemment exister pour rejoindre la Marne et le Moulin de Chelles, comme toutes les cartes le montrent: Rue du Moulin.

 

La Rue du Vieux Moulin allait jusqu'au bord de Marne au restaurant Mottheau.

Restaurant La Goujonnette au bord du canal de Chelles

Carte d'Etat major, avant la percée du canal, avec rajout en blanc de cette description des deux routes.

Le canal parallèle à la rivière, va venir couper ces routes qui allaient depuis Chelles rejoindre le bord de la  Marne...

Restaurant La Goujonnette au bord du canal de Chelles

Les deux photos semblent être prises depuis une barque dans le canal.

 

Un internaute nous précise qu'il est possible de lire "Garage à canots "  sur la devanture du petit bâtiment à gauche ?

Restaurant La Goujonnette au bord du canal de Chelles

Voici ci dessus le reportage fait par un producteur de cinéma qui m'avait sollicité pour me demander s'il restait un témoignage du passé des guinguettes du bord de Marne à Chelles ...

 

 

Je lui avais ainsi présenté ce jeux de quilles du restaurant La  Goujonnette dont le propriétaire m'avait proposé de ressortir de la cave les quilles et de trouver des anciens de ce jeux pour ce petit tournage...

 

 

Lucien Follet

 

Ce restaurant est toujours en activités

 

 

Partager cet article
Repost0
11 avril 2024 4 11 /04 /avril /2024 16:43
Tableau du moulin de Chelles de Lucien Grandgerard

Entre 1925 et 1930 Lucien-Henri Grandgerard est passé à Chelles où il a peint ce superbe tableau de la Marne, avec le moulin de Chelles et une vue des nouvelles maisons récemment construites à Champs-sur-Marne sur la rive gauche.

 

Tableau du moulin de Chelles de Lucien Grandgerard

Sur cette carte postale, dont la prise de vue est identique au tableau de Grandgerard, les maisons au fond ne sont pas encore construites ce qui laisse à penser que cette carte postale peut-être datée du début des années 1920. En haut à droite l'inscription manuscrite date l'envoi du 7 / 8 / 27.

L'intérêt de cette carte postale est que l'on y voit encore la roue du moulin de Chelles Ménier à moitié démolie sous la première arche:

 

Tableau du moulin de Chelles de Lucien Grandgerard

Ce que le tableau de Grandgerard reproduit aussi:

 

Tableau du moulin de Chelles de Lucien Grandgerard

L'angle de la prise de vue des maisons de Champs-sur-Marne est ici inscrite sur la carte des Armées,

Plan d'une extraordinaire fidélité de la réalité des paysages et des activités humaines:

Tableau du moulin de Chelles de Lucien Grandgerard
Tableau du moulin de Chelles de Lucien Grandgerard

Extrait de plan du lotissement du «Domaine de Gournay» de Bernheim Frères et fils  officiellement l’autorisation administrative (sous préfecture ) date de  décembre 1924

c’est une édition datant au plus tôt de 1925 où les lots en rouge sont déjà vendus mais pas forcément construits…

 

Ci dessous les flèches indiquent les maisons construites vues sur le tableau de Grandgerard:

 

Tableau du moulin de Chelles de Lucien Grandgerard

Depuis la rue des coccinelles à droite: 31 jardin, 30 maison, 29 jardin, 3 maison, 2 maison, 1 rouge et rue des Sauges… 

La parcelle 34 est démonstrative les deux lots en rouge très grand encadrant le petit lot avec maison. Sur les deux cartes la frontière avec Gournay est sur le lot 33.

 

La singularité de ce lotissement Bernheim vient du fait que les deux villes de Gournay et de Champs sont liées (à l’américaine) que les rues rectilignes empêchent de savoir quand le département de Seine-Saint-Denis passe au département de Seine-et-Marne..

 

 

Tableau du moulin de Chelles de Lucien Grandgerard
Tableau du moulin de Chelles de Lucien Grandgerard

 

 

Tableau du moulin de Chelles de Lucien Grandgerard

Reconnu comme un très bon dessinateur et graveur dont voici un exemple d'amitié entre artistes avec ce portrait de Degas très âgé:

Tableau du moulin de Chelles de Lucien Grandgerard

https://www.ader-paris.fr/lot/13722/2713895-lucienhenri-grandgerard-188019npp=20&

 

Tableau du moulin de Chelles de Lucien Grandgerard
Tableau du moulin de Chelles de Lucien Grandgerard

 

 

Textes recherches et images en collaboration avec la Société Historique de Gournay

Claude Schwartz :  c.a.schwartz@me.com

et

Lucien Follet   :  lucien@follet.org 

 

Si vous avez de renseignements sur ce moulin de Chelles : images ou anecdotes historiques nous les publierons volontiers si elles apportent des nouveautés, n'hésitez pas à nous écrire...

 

Voir le peintre Camille Bourget peignant le moulin de Chelles en 1935:

 

 

 

 

Partager cet article
Repost0
26 janvier 2024 5 26 /01 /janvier /2024 15:38

N'oublions pas l'Ukraine !
N'oublions pas l'Ukraine !
N'oublions pas l'Ukraine !
N'oublions pas l'Ukraine !
N'oublions pas l'Ukraine !
N'oublions pas l'Ukraine !
N'oublions pas l'Ukraine !
N'oublions pas l'Ukraine !

Wikipedia:

N'oublions pas l'Ukraine !

lemarneux

 

 

 

Partager cet article
Repost0
4 juin 2023 7 04 /06 /juin /2023 09:53
Moïse Arnaud peintre paysagiste de la région de Chelles

Chelles 1925 

 

Moïse  ARNAUD est un artiste peintre et aquarelliste né en 1881 dans la Drome, élève des Beaux Arts de Lyon,   enterré  en 1934 à Thiais

il a peint souvent  la région de Chelles - Coudreaux, Courtry, Montfermeil

 

Moïse Arnaud peintre paysagiste de la région de Chelles

Coudreaux 1906 Aquarelle et Encre

 

Membre de la société des artistes indépendants, qualifié parfois de disciple de Paul Signac Peintre et restaurateur de tableau domicile-atelier 11 rue d’Ulm en 1932

 

Leighton fine arts dit de lui :

 

" Moïse Arnaud est un paysagiste et portraitiste français né en 1881 et souvent remarqué dans la presse de son époque. Le "Mercure de France", a publié un article l'appréciant pour son talent artistique, qu'il qualifie de "très nuancé et précis".

 

 

Moïse Arnaud peintre paysagiste de la région de Chelles

Soleil levant- Plaine de Courtry 1909

https://www.leightonfineart.co.uk/artwork/soleil-levant-plaine-de-courtry-1909/

 

On sait peu de choses sur la vie d'Arnaud mais Benezit précise qu'Arnaud était membre de la Société des Artistes Indépendants, une association fondée sur le principe de la suppression des jurys qui admettaient le travail des artistes aux expositions afin de permettre aux artistes eux-mêmes de soumettre leur travail, librement et directement au jugement du grand public, un souhait qui semble sous-tendre chacune des peintures de l’artiste.

 

Il décrit lui-même son travail comme « n'appartenant en vérité à aucune des écoles qui s'efforcent, par ces temps de bluff et de réclamer, d'attirer l'attention du public ».

 

Moïse Arnaud peintre paysagiste de la région de Chelles

Montfermeil 1929 Aquarelle

https://www.artoftheprint.com/artistpages/arnaud_moise_montfermiel.htm

 

Le travail d'Arnaud est assez proche de celui de Paul Sérusier et de sa peinture de paysage.

Moïse Arnaud peintre paysagiste de la région de Chelles

Ce n'est donc pas un hasard si, dès 1919, il se retrouve à exposer aux côtés de Paul Signac et d'Édouard Fer (l'auteur des Principes scientifiques du néo-impressionnisme) lors d'une exposition de peinture française moderne à la Galerie du Rhône à Genève, ainsi que des artistes qui ont mérité l'estime de Léon Durand : « les enthousiastes resteront pour avoir dégagé la peinture des formules surannées sans tomber dans les abstractions ultra-modernistes de ceux qui nous semblent encore en dehors du domaine plastique de l'art ! »

 

 

 

 

Recherche, histoire et artistes, pour le blog lemarneux       

 Claude Schwartz

 

 

Voir l'article précédent de ce passionné d'histoire sur les bords de Marne à Chelles-Gournay

 

 

 

 

Partager cet article
Repost0
27 avril 2023 4 27 /04 /avril /2023 09:34
Restaurant MALIDOR - matelote et friture à Chelles bord de Marne

Sur les bords de Marne, les restaurants, buvettes et guinguettes sont parmi les thèmes préférés des photographes de cartes postales à la Belle Époque. Le tenancier de la moindre buvette et le chef d'un restaurant guindé seront toujours flattés par cette publicité gratuite ou presque. Mais il vaudrait qu'ils vérifient la légende de leur carte postale avant tirage car des erreurs s'y produisent souvent. Il en fut ainsi avec Emile Malidor propriétaire de l'établissement iconique du Pont de Gournay situé au 40 quai de la Marne (renommé quai Auguste Prévost par décret présidentiel le 10/02/1922 en souvenir du maire de Chelles décédé subitement à l'âge de 52 ans en 1918 ).

 

Janvier 1910, l'émotion ramollit le cerveau  alors c'est la Maison MOLIDOR,

La façade qui n'est pas encore à l'enseigne MALIDOR indique "Ancienne Maison Jouanne-Vannier"

 

Restaurant MALIDOR - matelote et friture à Chelles bord de Marne

Été 1910 Légende correcte "Restaurant MALIDOR", la façade a été repeinte au nom de MALIDOR

 

Le recenseur de 1911 note au 35 quai de la Marne  Emile et Marthe Malidor Restaurateur, à côté un mécanicien puis deux familles de blanchisseurs et enfin juste au pont habitaient Queruel père et fils, pêcheurs sans doute les fournisseurs d'anguilles et de petits poissons à friture de M. Malidor.

 

 

Restaurant MALIDOR - matelote et friture à Chelles bord de Marne

Cette fois pas d'excuse, l'éditeur de cette carte a copié l'erreur de typographie du confrère

Restaurant MALIDOR - matelote et friture à Chelles bord de Marne

L'éditeur ne prend plus le risque d'écrire le nom du restaurant, Monsieur Émile Malidor s'en charge lui-même, il mentionne comme il est d'usage le nom de son prédécesseur M. Vannier

 

Restaurant MALIDOR - matelote et friture à Chelles bord de Marne

Publicité légale qui accompagne la cession du fonds de commerce de  " marchand de vins et restaurant" de la Veuve Vannier au couple MALIDOR actée le 10 septembre 1909 et publiée le 22 septembre 1909 page 3 du Journal de la Marne, une feuille publiée à Meaux, dans laquelle on trouvait aussi les résultats de concours des chevaliers de la gaule.

 

 Claude Schwartz 

 

 

 

VOIR : restaurants guinguettes du bord de Marne à Chelles

 

 

 

Partager cet article
Repost0

Présentation

  • : Blog de l'association Riverains bords de Marne CHELLES 77500
  • : Site participatif qui publie des actualités concernant la rivière Marne et ses alentours...
  • Contact


PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT
association agréée L.141-1 du Code de l'Environnement
par arrêté Préfectoral: de 2005 à 2013.

Recherche