Blog de l'association Riverains bords de Marne CHELLES 77500

(Dessin d'Alain Créac'h pour illustrer son souvenir.)

" Une canne en bambou achetée au magasin de pêche jouxtant "La Gougeonnette", juste un fil plombé, un hameçon et une mouche tirée d'une boîte d'allumettes. Le petit pêcheur grimpait sur un des saules penchés, faisait voler sa mouche et assurait la friture du soir... au moins pour lui !"

(magasin d'articles de pêche à coté de l'hôtel restaurant la Goujonnette au bord du canal de Chelles)

" Je viens de retrouver quelques "vieilles" photos de la Marne, prises de notre barque, parfois juste en face du petit havre au pied de l'allée des Glycines, ou tout près de l'île, qui se contentait de s'appeler :

« l' île « .

(l’île de Gournay vue de l’aval qui n’a toujours pas de nom…)

(Photos d’époque, Alain Créac’h devant l’entrée de l’allée des Glycines au quai Prévost.

 Précisions pour les textes entre parenthèses en italique de Lucien Follet)

(Les gradins de la plage de Chelles vue de l’amont en barque)

(Le Moulin vue de l’aval de la Marne et du centre de la rivière, avec à droite l’ancienne passerelle )

"Je me souviens de l'eau baignant, suivant la saison, la première arche du Vieux Moulin, je passais sous elle en sautant de places sèches en places sèches, pour aller pêcher des ablettes de l'autre côté…"

(la première arche du Moulin vue de l’amont)

"Je ne dirais pas que nous grimpions sur le haut des restes des maçonneries du moulin, c'était défendu. Les pierres n'étaient pas toujours solidaires et des histoires d'enfants qui tombaient et se blessaient, se noyant même, courraient jusqu'à nos oreilles attentives... parfois ! "

(1° L’Allée des Glycines. 2° Le Moulin. 3° La Goujonnette. 4° Le ru de Chantereine. En rouge le cheminement pour atteindre le site des vers pour la pêche)

(Plan de Chelles Géoportail avec la présence de l’eau en bleu.)

(Petite maison sur l'eau vue de la rive gauche de la Marne)

https://remonterletemps.ign.fr/telecharger/?lon=2.589024&lat=48.884055&z=14&layer=pva&year=1919

"Je me souviens du marchand de glaces qui s'installait sur le trottoir en face l'entrée de la baignade ; Il avait un œil de verre et proposait pour les plus impécunieux, de ces crèmes  glacées, étalées entre deux gaufrettes et qui fuyaient dès que l'on croquait dedans...

"Bien servi mon p'tit gars" !

( L'autre lavoir, celui de l’hôtel restaurant de l’Abbaye, a survécu assez longtemps au XXe siècle:

http://www.lemarneux.fr/2019/02/armand-lanoux-et-catherine-tolstoi-lanoux.html

ci dessous le lavoir de l'Abbaye en 1900 à découvert )

(Dessin d'Alain Créac'h:)

" Je me souviens de cette "baraque", flottant sur des bidons. Je n'ai jamais su à quoi ni à qui elle servait ;  je me souviens seulement qu'il fallait s'élancer pour passer en équilibre sur un tube de métal, au dessus de l'eau et rejoindre le plateau de bois et en faire le tour... l'aventure ?

Je viens de faire ce petit croquis, souvenir des rives envahies de ces plantes de bords d'eau où dominaient les orties.

C'est sans prétention, juste un bout de rive (droite) ; les masses de végétation sont à peu près placées... pour le reste..."

"L’autre côté, c'était en remontant vers le barrage suivant quelques vagues passages au flan de la berge."

"Ce coin d'eau était libre et clair ; en remontant en canoë, on se heurtait à des rapides, il fallait descendre et tirer..."

(Les trois Pertuis de Chelles avec les cailloux et les rochers apparents )

"Je pataugeais et je perdais pieds, là où l'on mettait le bateau à l'eau par cette plage miniature, au pieds d'un escaliers de terre et de rondins. C'est là où plus tard, le barque retournée recevrait sa couche annuelle de goudron, là je descendrais mon canoë." 

(ci dessous entrelacs des petits bras de la Marne très poissonneux)

https://www.lemarneux.fr/article-carte-des-iles-de-chelles-rnr-52021780.html

(photos 1900 du Bras des Ablettes)

(photo colorisée très véridique de l'atmosphère du Bras des Ablettes)

(passerelle de la Belle-île pour aller  au nord de l'autre coté du canal)

(Champ entre la Goujonnette et la rivière de Chelles au fond avec les trois peupliers)

(Le ru de Chantereine au bout des champs agricoles et la première usine avec des rails de chemin de fer, vue aérienne Géoportail 1950)

"Je passais par des sentiers étroits impossibles à identifier aujourd'hui. Ce dont je me souviens, c'est que pas très loin, il y avait des voies ferrées non roulées et qu'à proximité, on trouvait du carbure. Il servait à alimenter les lampes à acétylène... drôle de précision !

Cela ne peut parler qu'à des garnements, aujourd’hui  "octos", qui allaient explorer les anciennes carrières de gypse... et qui "auraient la mémoire" ? "

Il y avait, en bordure du triage de Vaires, un petit filet d'eau dans lequel on trouvait de minuscules vers rouges. On les ramassait avec un peu de vase et cela servait,  une fois mis en boulettes avec un peu de terre, d'amorce pour les pêcheurs. Les gougeons en raffolaient, ce qui assurait de belles fritures... et un succès familial au gamin pêcheur.  

Des années plus tard, alors que, tout jeune homme, j'allais travailler à Lagny, à bicyclette, j'ai voulu retrouver cet endroit. J'ai cru un moment l'avoir découvert, mais le filet d'eau était vide de toute vie ! Je ne sais plus aujourd'hui où il pouvait se situer, mais je ressent encore ce désarroi devant la perte d'une vie minuscule !

On m'a dit que, ce que l'on appelait "le  fouilli", ne pouvait vivre que dans une eau pure …"

"Et puis le travail du froid lors de la décrue…"

Alain Créac'h

http://www.lemarneux.fr/2022/01/crue-de-la-marne-a-chelles-en-1955-temoignage.html

ci dessous 

dessin reçu d'un admirateur du pêcheur grimpé dans l'arbre:

Nino 8 ans 

Voilà une nouvelle représentation du Moulin de Torcy pleine de lumière. ( site internet artnet)

Dans l'inventaire des vues de la Marne par les artistes, pour le bassin Chelles Noisy Lagny, c'est le Moulin de Chelles qui domine, le Moulin de Douvres de Torcy arrive en second.

voir références historiques du lieu

lemarneux

 https://www.lagny-sur-marne.fr/wp-content/uploads/2020/05/Fiche-7-Léo-Gausson.pdf

Un oubli dans la description des restaurants et guinguettes du bord de Marne nous avait fait passer à coté de ce restaurant perché en haut de la butte du canal juste avant le pont du même nom.

Cela provient du fait que c'est un des derniers à avoir vu le jour, car rien ne prouve qu'un restaurant était là avant la création du canal des années 1860... (trois mètres en dessous si bâtisse il y avait ?)

Mais la route ancienne devait bien évidemment exister pour rejoindre la Marne et le Moulin de Chelles, comme toutes les cartes le montrent: Rue du Moulin.

La Rue du Vieux Moulin allait jusqu'au bord de Marne au restaurant Mottheau.

Carte d'Etat major, avant la percée du canal, avec rajout en blanc de cette description des deux routes.

Le canal parallèle à la rivière, va venir couper ces routes qui allaient depuis Chelles rejoindre le bord de la  Marne...

Les deux photos semblent être prises depuis une barque dans le canal.

Un internaute nous précise qu'il est possible de lire "Garage à canots "  sur la devanture du petit bâtiment à gauche ?

Voici ci dessus le reportage fait par un producteur de cinéma qui m'avait sollicité pour me demander s'il restait un témoignage du passé des guinguettes du bord de Marne à Chelles ...

Je lui avais ainsi présenté ce jeux de quilles du restaurant La  Goujonnette dont le propriétaire m'avait proposé de ressortir de la cave les quilles et de trouver des anciens de ce jeux pour ce petit tournage...

Lucien Follet

Ce restaurant est toujours en activités

Wikipedia:

lemarneux

Sur les bords de Marne, les restaurants, buvettes et guinguettes sont parmi les thèmes préférés des photographes de cartes postales à la Belle Époque. Le tenancier de la moindre buvette et le chef d'un restaurant guindé seront toujours flattés par cette publicité gratuite ou presque. Mais il vaudrait qu'ils vérifient la légende de leur carte postale avant tirage car des erreurs s'y produisent souvent. Il en fut ainsi avec Emile Malidor propriétaire de l'établissement iconique du Pont de Gournay situé au 40 quai de la Marne (renommé quai Auguste Prévost par décret présidentiel le 10/02/1922 en souvenir du maire de Chelles décédé subitement à l'âge de 52 ans en 1918 ).

Janvier 1910, l'émotion ramollit le cerveau  alors c'est la Maison MOLIDOR,

La façade qui n'est pas encore à l'enseigne MALIDOR indique "Ancienne Maison Jouanne-Vannier"

Été 1910 Légende correcte "Restaurant MALIDOR", la façade a été repeinte au nom de MALIDOR

Le recenseur de 1911 note au 35 quai de la Marne  Emile et Marthe Malidor Restaurateur, à côté un mécanicien puis deux familles de blanchisseurs et enfin juste au pont habitaient Queruel père et fils, pêcheurs sans doute les fournisseurs d'anguilles et de petits poissons à friture de M. Malidor.

Cette fois pas d'excuse, l'éditeur de cette carte a copié l'erreur de typographie du confrère

L'éditeur ne prend plus le risque d'écrire le nom du restaurant, Monsieur Émile Malidor s'en charge lui-même, il mentionne comme il est d'usage le nom de son prédécesseur M. Vannier

Publicité légale qui accompagne la cession du fonds de commerce de  " marchand de vins et restaurant" de la Veuve Vannier au couple MALIDOR actée le 10 septembre 1909 et publiée le 22 septembre 1909 page 3 du Journal de la Marne, une feuille publiée à Meaux, dans laquelle on trouvait aussi les résultats de concours des chevaliers de la gaule.

 Claude Schwartz 

VOIR : restaurants guinguettes du bord de Marne à Chelles