Yvonne Lombart, que je remercie pour ce partage, m'a fait parvenir la photo ci dessus, en compagnie de son chien, en promenade dans le Parc de Noisiel.
On y voit une mosaïque dans la terre avec les lettres: LVANO
Sur sa description de l'endroit, voici ce que je découvrais à mon tour:
Un espace plus grand encadré en très mauvais état, avec trois pierres carrées plates aux extrêmes.
Après quelques recherches voici une conclusion possible de cet énigme car il manque des lettres au mot inscrit en majuscule...
Nous trouvons en effet cette inscription sur le petit plateau au dessus de la source, une résurgence saisonnière, qui a été façonnée avec une grotte en pierre pour la contenir. Cette source se déverse plus bas dans la Rivière anglaise.
Il faut savoir que les rochers dans ce Domaine on été importés lors de l'aménagement de cet espace en Parc à l'anglaise. Ils jalonnent les deux cotés de la route entre les Châteaux de Champs et de Noisiel.
A l'époque, début du XIXe siècle, ces deux Parcs étaient réunis pour ne former qu'un seul grand Domaine.
(Sur ce plan cadastral la grotte est bien dessinée, j'ai rajouté les indications de lieux,)
Nous pensons donc qu'il s'agit d'un hommage au Dieu de la Forêt :
Quand on voit la mosaïque on ne peut la lire car elle est à l'envers, pour la lire il faut être de dos à la source. Ce qui suppose qu'elle n'a pas pour utilité d'être lue par le visiteur éventuel...
SILVANO peut vous surprendre,
il s'agit du mot Latin SILVA, (Sylvain ou Sylvestre) identifié à Forêt...
Voilà une partie de l'énigme résolue...
Voici SILVANO au dessus de la tête du Dieu en bas relief.
Musée du Capitole à Rome.
(Bien évidement il est tout à fait possible à Noisiel qu'un " Y " ait remplacé le " i " pour ce nom : Sylvano... )
Ayant fait parvenir cette démonstration au Service Patrimoine et Tourisme de la ville de Noisiel, la réponse a été de ne pas faire de page blog sur cette mosaïque de manière à la protéger des dégradations possibles...
J'ai proposé une couverture en bois facile à faire par dessus la mosaïque.
Pour ce qui est de sa découverte, elle était déjà connue des Services ...
Si les Menier après avoir acheté le Domaine du Château de Noisiel ont bien fait quelques nouveautés dans son Parc, comme la cage au couple d'ours blancs ( pauvre destinée ); faire, dans ce contexte, un hommage au Dieu Silvano parait difficile à imaginer ?
Nous trouvons cette famille à l'époque plutôt socialo-capitaliste que portée vers le symbolisme sylvestre...
(Le dernier courrier des Services de Noisiel datant du 25 novembre, sans nouvelle depuis, nous publions cette re-découverte)
Vos commentaires attendus seront les bienvenus...
Lucien Follet
Voir la suite de cette affaire
Courrier reçu de Anne Barbara le 11 mai 2021:
Notre service a mené des recherches sur ce sujet, notamment dans le cadre de travaux universitaires mené par des étudiants en histoire des jardins et en partenariat avec le service parc et forêts de la Communauté d'agglomération Paris vallée de la Marne (entre 2008 et 2011).
Cet élément ne date pas de l'époque Menier mais de l'époque précédente, faisant partie des quelques fabriques de jardin établies dans le parc par le Duc de Lévis lors de la transformation en jardin à l'anglaise. Il apparait sur le plan dressé par Bussery en 1825 sous l'appellation « grotte ».
Nous avions bien identifié le mot comme (si)lvano, que nous supposons en lien avec une divinité sylvestre. Les quatre blocs présents sur les 4 côtés peuvent avoir été la base de colonnes aujourd'hui disparues qui supportaient un auvent ou autre construction légère. Ce genre de petit "temple" dédié aux divinités antiques était courant et très à la mode dans les parcs à l'anglaise. La situation de cette fabrique au dessus d'une source va également dans ce sens.
Les mémoires de Gaston Menier et les notes de Louis Logre évoquant un petit belvédère, c'est cela qui nous a fait pensé que peut-être les Menier avait réaménagé la fabrique.
Souhaitant avoir complété votre information,
Bien cordialement
Anne Barbara
Ville de Noisiel
Service patrimoine et tourisme - Responsable
Tél. 01 60 37 73 94 - 06 30 10 44 44
/image%2F1490423%2F20211208%2Fob_bd0cd2_vue-1900.png)
/image%2F1490423%2F20211208%2Fob_49dde4_capture-d-ecran-2021-12-07-a-19-16.png)
/image%2F1490423%2F20211208%2Fob_f35d79_2021.png)
/image%2F1490423%2F20211208%2Fob_dcdcf0_angle-de-vue.png)
/image%2F1490423%2F20211209%2Fob_817f14_capture-d-ecran-2021-12-09-a-10-31.png)
/image%2F1490423%2F20211116%2Fob_668e71_capture-d-ecran-2021-11-16-a-15-36.png)
/image%2F1490423%2F20211116%2Fob_128cd0_capture-d-ecran-2021-11-16-a-15-42.png)
/image%2F1490423%2F20211116%2Fob_8d106a_capture-d-ecran-2021-11-16-a-17-41.png)
/image%2F1490423%2F20211116%2Fob_ca7354_capture-d-ecran-2021-11-16-a-15-35.png)
/image%2F1490423%2F20211116%2Fob_29e119_capture-d-ecran-2021-11-16-a-17-46.png)
/image%2F1490423%2F20210322%2Fob_edd9d6_capture-d-e-cran-2021-03-05-a-13.png)
/image%2F1490423%2F20210324%2Fob_ac5eb7_sage-1-jpeg.jpeg)
/image%2F1490423%2F20210324%2Fob_fffbc3_sage-3.jpeg)
/image%2F1490423%2F20210324%2Fob_649ab3_sage-2.jpeg)
/image%2F1490423%2F20210325%2Fob_7d5e9f_capture-d-e-cran-2021-03-25-a-09.png)
/image%2F1490423%2F20210223%2Fob_8274c2_capture-d-e-cran-2021-02-23-a-17.png)
/image%2F1490423%2F20210223%2Fob_446f15_1.JPG)
/image%2F1490423%2F20210223%2Fob_302d1b_2.JPG)
/image%2F1490423%2F20210223%2Fob_ae355e_3.JPG)
/image%2F1490423%2F20210223%2Fob_6ba11f_4.JPG)
/image%2F1490423%2F20210223%2Fob_f01730_5.JPG)
/image%2F1490423%2F20210223%2Fob_3ccb63_6.JPG)
/image%2F1490423%2F20210228%2Fob_89a4c7_capture-d-e-cran-2021-02-15-a-11.png)
/image%2F1490423%2F20210113%2Fob_894727_dique-silvano-img-20210110-154846.jpg)
/image%2F1490423%2F20210113%2Fob_56a518_bordure-silvano-img-20210110-154911.jpg)
/image%2F1490423%2F20201211%2Fob_082205_img-1136.jpg)
/image%2F1490423%2F20201211%2Fob_4cd34c_img-7571.JPG)
/image%2F1490423%2F20201211%2Fob_cf11bc_img-7574.JPG)
/image%2F1490423%2F20201211%2Fob_2c846a_capture-d-e-cran-2020-11-19-a-18.png)
/image%2F1490423%2F20201211%2Fob_2d63ce_capture-d-e-cran-2020-11-20-a-17.png)
/image%2F1490423%2F20201211%2Fob_a7ff0a_silvano-dieu-des-fore-ts.png)
/image%2F1490423%2F20201211%2Fob_a853c0_muse-e-du-capitole-rome.jpg)
/image%2F1490423%2F20201126%2Fob_2b0d32_capture-d-e-cran-2020-11-26-a-19.png)
/image%2F1490423%2F20201127%2Fob_0e2b6d_iau-janvier-2018.png)
/image%2F1490423%2F20201127%2Fob_853afd_img-2334.JPG)
/image%2F1490423%2F20201127%2Fob_c0ed56_capture-d-e-cran-2020-11-27-a-19.png)
/image%2F1490423%2F20201007%2Fob_206566_2f1853.png)
/image%2F1490423%2F20201007%2Fob_daa58b_capture-d-e-cran-2020-10-07-a-09.png)
/image%2F1490423%2F20201007%2Fob_16e11b_capture-d-e-cran-2020-10-07-a-09.png)
/image%2F1490423%2F20201007%2Fob_7b4956_capture-d-e-cran-2020-10-07-a-09.png)
/image%2F1490423%2F20201001%2Fob_e102bf_capture-d-e-cran-2020-10-01-a-10.png)
/image%2F1490423%2F20201001%2Fob_f166c6_capture-d-e-cran-2020-10-01-a-10.png)
/image%2F1490423%2F20200916%2Fob_7cefdd_img-7547.JPG)
/image%2F1490423%2F20200916%2Fob_26bb7e_img-7546.JPG)
/image%2F1490423%2F20200916%2Fob_dd6ff9_img-7548.JPG)
/image%2F1490423%2F20200916%2Fob_9c56f7_capture-d-e-cran-2020-09-16-a-16.png)
/image%2F1490423%2F20200918%2Fob_bf20b5_moulin.jpeg)
/fdata%2F2817053%2Favatar-blog-1092098206-tmpphpakl9Xs.jpeg){kind=avatar}