Blog de l'association Riverains bords de Marne CHELLES 77500

Bien que Bach écrive sa partition en Tonal, Fa mineur, avec ses quatre bémols à la clé, il mentionne toujours le Ré bémol comme si celui-ci n’était pas obligé, c’est à dire en écriture ancienne de Fa dorien qui ne comporte que trois bémols seulement à la clé.

Autre particularité de l’original manuscrit, la clé d’Ut première ligne, portée supérieure:

Cette écriture de notes passe ainsi directement du La sur la cinquième ligne de la portée de la clé de Fa au Do de la clé d’Ut :

Le trille de la mesure 2 sur le Si n’existe pas chez Bach.

Le point d’orgue sur le Mi de la fin de la première phrase comme sur le La de la sixième nous indique qu’il faut aussi rajouter un point d’orgue sur le Fa final car ces trois finitions le sont sur des noires un peu courtes par rapport aux finitions des phrases 6, 7 et 8…

Il n’y a que 7 phrases (et non 9 comme indiqué) en cause le redoublement de la première partie…

(Original manuscrit de Bach:

Source Wikipédia, qui n’a pas vu qu’il manquait les deux dernières mesures, 13 et 14, de la partition… Composé en 1716)

Partition pour l’orgue (Edition Peters ) étudiée dans les années soixante.

Nous constatons, en comparaison avec l’original manuscrit de Bach, que les croches de la basse, ou du chant, sont liées par quatre, au lieu de liées par deux chez Bach qui est beaucoup plus explicite...

pages à imprimer:

page 1

page 2

J’ai entendu pour la première fois ce choral de Bach dans le film extraordinaire de Andreï Tarkoski, 1972 : « SOLARIS… »

Bonne lecture 

Lucien Follet