a : écoulement naturel vers la Marne
b : tubes de refoulement (max 60 de diamètre)
c : puits de réception
d : siphon sous canal
e : décanteur
f : clapet fermeture anti-crue de la Marne (automatique)
g : arrivée naturelle du ru de Chantereine
///////// porte de fermeture (automatique)
(Aucune manipulation manuelle tout le système est automatisé )
Les deux tubes de refoulement des pompes du puits d'arrivé du ru de Chantereine vers la Marne (au dessus de la cote 41m)
Ces pompes b fonctionnent, continuellement et automatiquement de façon occasionnelle, quand le puits de réception se remplit.
Le clapet f d’écoulement naturel se ferme quand la Marne est en crue.
La porte /////// est toujours fermée, le rejet se fait dans l’ancien ru par dessus sa hauteur
il y a ainsi deux écoulements continuels d’eau, celui des pompes et celui du rejet avec clapet.
Ces indications de fonctionnement sont le fait de la vue habituelle en promenade par cette berge du quai de l'Yser au bord du canal de la machine de relevage du ru de Chantereine et non une description provenant de Suez ou d’autres informateurs possibles…
Plan relevé ci dessus de La Nantaise des Eaux : diamètre du siphon sous canal 800 millimètres
(Nous pensons que les trois siphons sous canal des exutoires eaux de pluie de Chelles ont le même diamètre :
Ru de Chantereine, Rivière de Chelles et Rivière des Dames (datant de la création du canal de Vaires à Neuilly, 8,8 kilomètres) .
ci dessus:
Construction de cette station de pompage en 1992, auparavant l'eau s'écoulait naturellement avec le siphon.
(géoportail remonter le temps)
Voici maintenant l'ancien système d'Aqueduc de pompage de l'eau de la Marne vers le Triage SNCF et son château d'eau toujours dans le paysage aujourd'hui... mais qui ne sert plus à recevoir l'eau de la Marne ... (photo ci dessus map Google)
On voit sur ce plan deux tracés depuis le canal: en direction de la rivière:
le ru de Chantereine à gauche et l'aqueduc de pompage de l'eau de la Marne à droite
Première photo de cet aqueduc en 1946
flèche noire Passerelle sur le canal pour l'Aqueduc
flèche jaune l'Aqueduc depuis la Marne
flèche blanche château d'eau du Triage SNCF (il y en avait un autre plus à l'ouest)
flèche verte le ru de Chantereine
ci dessus
photo 1986 vestige de la passerelle sans le bâtiment de la pompe de l'Aqueduc qui a été démoli
ci dessus photo 1987 la passerelle a été enlevée, tout est revenu à l'état naturel, le ru s'écoule sous canal, mais la Zone Industrielle de Chelles-Vaires est sous l'eau à chaque pluie importante...
D'ou l'obligation de trouver le système, en 1992, décrit en début de page...
(système qui n'est pas optimal, l'inondation persiste)
Lucien Follet