Le bras de Marne à Bel-île se nomme aujourd'hui le Bras des Ablettes. Si la rue de Belle-île est restée dans les appellations actuelles, l'île que l'on voit sur la gauche de cette carte postale se nomme l'île aux Pinsons.
Voici la carte du Cadastre napoléonien 1824-1850 (4P37/1331 AD77). Le Moulin Bavière est le petit rectangle noir sur l'eau. La rivière de Chelles avant que la percée du canal ne vienne la détourner. Le Fossé de Travers qui n'est autre que l'actuel ru de Chantereine. Et Bel-île. Ce nom est aujourd'hui réservé à La Belle-île de Vaires pour éviter toute confusion avec les îles de Chelles...
Sur le maps de Google: en vert le nouvel exutoire de la rivière de Chelles. En jaune le ru de Chantereine. On voit bien que l'avenue des îles a conservé son linéaire qui longeait au XIXe la rivière de Chelles... Et en vert pale le Bras des Ablettes où la carte postale ancienne situe l'emplacement des barques....
Lemarneux
/fdata%2F2817053%2Favatar-blog-1092098206-tmpphpakl9Xs.jpeg){kind=avatar}