Le restaurant Pelardy se trouvait sur la Marne à l'exutoire de la Gondoire...
Cet endroit a été entièrement restauré pour la promenade et le petit pont sur la Gondoire praticable à nouveau depuis plusieurs années déjà.
A gauche de l'image la Gondoire, une toute petite rivière. Ce restaurant pouvait avoir une terrasse sur le quai les beaux jours ?
Il est indiqué qu'il était accessible par un chemin à 150 m du pont ?
Ci dessous carte des Armées IGN 1933, avec rajout de la flèche en rouge indiquant depuis le pont de Vaires la prise de vue de la photo:
Le pont de Vaires est pour moitié sur Torcy de là l'erreur de dénomination de la carte postale.
L'ancien pont de Vaires, très élégant et le passage en bois sur la petite rivière de La Gondoire. On peut penser que le photographe est assis à la terrasse, sur la berge du Restaurant flottant Pelardy, pour réaliser ce beau cliché ...
Ci dessous photo Google depuis le pont
La Maison de l'île indiquée sur le cadastre napoléonien (AD77) est en fait le lieu de ce restaurant.
Cette Maison à l'exutoire de la rivière La Gondoire disparait très vitre des cartes...
Sur ce plan nous voyons un dessin, rajouté plus tard à la main, de la volonté de faire à cet endroit un pont entre les deux rives de la Marne...
Carte postale dont la qualité des couleurs est proche d'un rendu pictural, un très beau tableau.
Avec le pont de Vaires en arrière plan, l'île Gobet sur la gauche et la dame qui pose volontiers pour le photographe, destination le receveur buraliste Edition Siméon de Torcy.
Toujours le même endroit de la rivière, le berge de Torcy sur la gauche et l'île Gobet sur la droite.
Vue du pont les premières îles de Torcy avec l'usine Menier au fond
cette Edition Siméon est remarquable pour cette série de la Marne à Torcy.
Le pont, les îles et tout à fait à gauche le restaurant flottant.
Vue totale du pont depuis l'amont de la rivière coté Vaires
vraiment beaucoup de classe bravo pour son architecte
Bonne découverte de tous ces documents sur la Marne méconnue...
Lucien Follet