Blog de l'association Riverains bords de Marne CHELLES 77500

Cette oeuvre fait partie d'un recueil pour le Piano de pièces intitulées Enfantines.

Il s'agit de toutes petites oeuvres de souvenirs,

dans le regard d'un enfant, misent en forme à l'âge adulte.

Le nombre de pièces n'en est donc pas encore fixé définitivement.

Il est possible que d'autres souvenirs viennent s'ajouter dans le futur à ce cahier de musique, 

si l'émotion les fait ressurgir en les concrétisant dans l'écriture.

Pièces de ce cahier Enfantines déjà publiées:

Les Amours déçus d'une jeune fille

Le Marchand de Bibelots

Ode à l'Enfance de Joseph Gossec 1794

(cette oeuvre ne fait pas partie de ce recueil Enfantines)

(Complément pour la Journée de la Terre:

Avec le temps j'ai compris que ce boeuf était trop vieux pour travailler, c'est le lourd boitillement que j'avais noté en écriture musicale et son anneau dans le nez ne lui avait pas été enlevé !)

Bonne lecture

Lucien Follet

Trouvée sur Internet, cette partition de l'original du Choral de Bach est sans aucune référence du lieu de conservation du manuscrit... Mais c'est là l'occasion unique de voir comment cette oeuvre est écrite et de pouvoir en transcrire une copie pour le clavier seulement...

Ci dessous l'écriture de Bach pour sa deuxième portée doit être remplacée par la version moderne :

"noire croche"  au lieu de "croche pointée double croche" écriture abandonnée après Mozart.

En effet dans les pièces de Bach la double croche finale doit se jouer en même temps que la troisième croche de la voix supérieure.

La petite liaison au dessus des croches détermine le jeu de l'archet du violon : lié...

On note que la voix supérieure est écrite à 9 croches par mesure quand les autres voix sont à 3 noires par mesure. 

C'est une écriture en quatuor : deux portées en clé de sol, une en clé d'ut et la basse en clé de fa.

Voici donc ma version pour un clavier:

J'ai allégé au maximum la main droite assez redoutable car dans l'original de Bach les deux voix supérieures sont continuellement ensemble, celle de dessous faisant office de contrepoint harmonique et de rythme  "longue-brève"  ininterrompu...

Partition à imprimer en pdf:

page 1

page 2

page 3

Bonne lecture de ce chef d'oeuvre de Bach

Lucien Follet

VOIR BWV 659

Copier en bonne résolution, pdf, les deux pages de la partition de musique:

page 1

page 2

(On peut transposer plus bas cette chanson, car cette hauteur est celle du souvenir d'enfant...)

Bonne découverte

Lucien Follet

Copier en bonne résolution page 1 :

page 2

La troisième Ballade de Guillaume de Machaut est à trois voix. L'écriture ancienne n'est pas visible pour cette Ballade dont l'Editeur Breitkopf et Härtel (d'où est tirée cette épreuve de transposition) donne l'original comme appartenant au Marquis de Vogüé, Paris. En voici la page sur Free-scores.com :

On pourra donc utilement corriger les erreurs possibles de cette partition pour le clavier.

REMARQUE:

La notation C n'est pas correcte, suivie d'un  3/2 qui est le bon découpage de la mesure.

Ainsi, pulsée à la blanche 2/2  est préférable à C.

Voici ce que l'on trouve comme écriture pour Machaut:

Manuscrit de Machaut : 9221 F. 162V BNF.

Bien évidemment les fractions écrites de la mesure sont inexistantes au XIV siècle...

La contemplation des oeuvres musicales anciennes, comme pour ces Ballades de Machaut, pose le message audible de l'extraordinaire apport de l'écriture occidentale dès le début du deuxième millénaire. Unique affrontement dans le Monde contre une tradition orale qui se transforme et se dénature avec le temps. Nous pouvons, seul sur notre instrument clavier, ressentir une émotion forte qui efface les 700 ans qui nous séparent de ce poète musicien sensible...

Lucien Follet

Vos commentaires sont les bienvenus !

(dessin, crayons couleurs, de l'auteur de cette page)

BACH BWV 659 page 1 à imprimer en pdf:

BACH BWV 659 page 2 à imprimer en pdf :

BACH BWV 659 page 3 à imprimer en pdf :

Ce chef d'Oeuvre de Jean Sebastien BACH était beaucoup plus difficile à transcrire sans le dénaturer et passer de l'Orgue à un seul Clavier. La main gauche suppose quelques tenues trop grandes pour certaines mains, dans ce cas c'est bien sûr la ligne de basse qu'il faut privilégier.

Attention la pédale droite du Piano n'est pas utile, elle peut même nuire et détruire complètement la polyphonie des voix qui se chevauchent. Ne pas l'employer du tout est de loin préférable...

Lucien Follet

(Image: gouache feutres et crayons de couleurs...)

Voir le BWV 721 pour un seul Clavier: