Blog de l'association Riverains bords de Marne CHELLES 77500

Sur les bords de Marne, les restaurants, buvettes et guinguettes sont parmi les thèmes préférés des photographes de cartes postales à la Belle Époque. Le tenancier de la moindre buvette et le chef d'un restaurant guindé seront toujours flattés par cette publicité gratuite ou presque. Mais il vaudrait qu'ils vérifient la légende de leur carte postale avant tirage car des erreurs s'y produisent souvent. Il en fut ainsi avec Emile Malidor propriétaire de l'établissement iconique du Pont de Gournay situé au 40 quai de la Marne (renommé quai Auguste Prévost par décret présidentiel le 10/02/1922 en souvenir du maire de Chelles décédé subitement à l'âge de 52 ans en 1918 ).

Janvier 1910, l'émotion ramollit le cerveau  alors c'est la Maison MOLIDOR,

La façade qui n'est pas encore à l'enseigne MALIDOR indique "Ancienne Maison Jouanne-Vannier"

Été 1910 Légende correcte "Restaurant MALIDOR", la façade a été repeinte au nom de MALIDOR

Le recenseur de 1911 note au 35 quai de la Marne  Emile et Marthe Malidor Restaurateur, à côté un mécanicien puis deux familles de blanchisseurs et enfin juste au pont habitaient Queruel père et fils, pêcheurs sans doute les fournisseurs d'anguilles et de petits poissons à friture de M. Malidor.

Cette fois pas d'excuse, l'éditeur de cette carte a copié l'erreur de typographie du confrère

L'éditeur ne prend plus le risque d'écrire le nom du restaurant, Monsieur Émile Malidor s'en charge lui-même, il mentionne comme il est d'usage le nom de son prédécesseur M. Vannier

Publicité légale qui accompagne la cession du fonds de commerce de  " marchand de vins et restaurant" de la Veuve Vannier au couple MALIDOR actée le 10 septembre 1909 et publiée le 22 septembre 1909 page 3 du Journal de la Marne, une feuille publiée à Meaux, dans laquelle on trouvait aussi les résultats de concours des chevaliers de la gaule.

 Claude Schwartz 

VOIR : restaurants guinguettes du bord de Marne à Chelles