/image%2F1490423%2F20210622%2Fob_749f2b_que-ma-joie-demeure-bach.png)
Trouvée sur Internet, cette partition de l'original du Choral de Bach est sans aucune référence du lieu de conservation du manuscrit... Mais c'est là l'occasion unique de voir comment cette oeuvre est écrite et de pouvoir en transcrire une copie pour le clavier seulement...
Ci dessous l'écriture de Bach pour sa deuxième portée doit être remplacée par la version moderne :
"noire croche" au lieu de "croche pointée double croche" écriture abandonnée après Mozart.
En effet dans les pièces de Bach la double croche finale doit se jouer en même temps que la troisième croche de la voix supérieure.
/image%2F1490423%2F20210622%2Fob_b66692_capture-d-e-cran-2021-06-22-a-10.png)
La petite liaison au dessus des croches détermine le jeu de l'archet du violon : lié...
On note que la voix supérieure est écrite à 9 croches par mesure quand les autres voix sont à 3 noires par mesure.
C'est une écriture en quatuor : deux portées en clé de sol, une en clé d'ut et la basse en clé de fa.
Voici donc ma version pour un clavier:
J'ai allégé au maximum la main droite assez redoutable car dans l'original de Bach les deux voix supérieures sont continuellement ensemble, celle de dessous faisant office de contrepoint harmonique et de rythme "longue-brève" ininterrompu...
/image%2F1490423%2F20210622%2Fob_e8f7e9_capture-d-e-cran-2021-06-22-a-10.png)
/image%2F1490423%2F20210622%2Fob_112145_capture-d-e-cran-2021-06-22-a-10.png)
/image%2F1490423%2F20210622%2Fob_34c50e_capture-d-e-cran-2021-06-22-a-10.png)
/fdata%2F2817053%2Favatar-blog-1092098206-tmpphpakl9Xs.jpeg){kind=avatar}