Cette aquarelle de Capaul (AD du Val-de-Marne 9FI, 1880) nous décrit un moulin sur une rivière.
L'inscription ne laisse aucun doute :"Le Moulin de Champigny".
On voit qu'une courroie sort du moulin flottant vers une usine à trois étages, c'est déjà une première car on ne connaissait pas ce système de transmission de l'énergie hydraulique...
Voici donc le système des engrenages de ce moulin flottant tel que je l'imagine:
1° La Roue à aubes.
2° l'Axe vertical, réglable suivant l'étiage au premier étage du moulin.
3° La Courroie pour transmettre l'énergie rotative dans l'usine
sur le quai, (probablement en cuir).
4° l'Usine à trois étages, ce qui laisse penser qu'il y avait aussi
transmission par courroies aux deux autres étages.
5° La Marne à Champigny.
6° Le Quai de Champigny avec l'attache
7° La berge opposée avec la seconde attache...
Un bel exemple de moulin flottant sur la Marne dans la boucle à Bonneuil.
Voici le mécanisme du Moulin de Villette sur la Seine : il s'agit de la transmission depuis la roue, sur la droite on voit l'axe vertical qui est là débrayé et qui monte à l'étage du moulin...
C'est un équipement similaire aux moulins après 1850, avec la révolution industrielle, le bois est remplacé par le métal.
Heureusement Capaul a peint une seconde image du Moulin flottant où les détails du paysage sont révélateur du lieu:
Cette vue donne le paysage en entier et voilà qu'apparait un clocher d'église, on distingue aussi que la Marne tourne à gauche et fait un coude, deux indices révélateurs des lieux:
La vue aérienne de Google est parfaite voilà notre église et la Marne tourne à cet endroit.
La forme du clocher est identique à l'image de Capaul, il s'agit bien de l'Eglise Saint Saturnin de Champigny...
Il restait à trouver l'indication sur une carte ancienne du Moulin de Champigny...
La voici sur une carte de Andriveau et Goujon daté de 1852:
Encore en fonctionnement vu la charrette avec les sacs de farine !
Cette photo à été retouchée à l'époque pour affirmer les détails un peu flous...
Là nous avons bien la boucle du bras de Marne avec la bâtisse sur le quai, mais le moulin flottant sur la rivière a disparu...
carte postale : collection particulière
L'attache du Moulin flottant allait sur l'île des Gords et il est même possible que ce pieux de métal enfoncé dans le haut de berge pour retenir le Moulin soit toujours là caché par les branchages de l'île ?
Lucien Follet
VOIR :Etude du Moulin et du four à pain de Brou-Chantereine:
Le Moulin de Charentonneau peint par Paul Cézanne: